Um dia no mercado berbere semanal — o souk de Amizmiz (apenas às terças-feiras)
A excursão ao souk é uma oportunidade ideal para conhecer um dia de mercado tradicional no Alto Atlas. É uma excelente viagem de um dia a partir de Marrakech, com retorno à cidade antes do anoitecer.
Amizmiz recebe o maior souk berbere da região. Todas as terças-feiras, centenas de pequenos agricultores chegam das aldeias de montanha próximas com frutas, legumes, cereais ou animais para vender. Comerciantes de Marrakech e da própria região oferecem produtos difíceis de encontrar nas montanhas: chá, café, açúcar, alimentos embalados, utensílios de cozinha, roupa e muitos outros artigos.
Os visitantes também podem encontrar hena, especiarias, tapetes, calçado berbere, cerâmica, roupa tradicional para homens e mulheres e utensílios de cozinha em madeira feitos à mão. Esta excursão é especialmente adequada para quem prefere caminhar pouco.
Há duas opções: a excursão habitual de dia inteiro, que inclui cerca de uma hora de caminhada até uma aldeia para almoçar na casa de uma família e viver uma breve experiência cultural, ou a excursão de meio dia, com visita ao souk e almoço em Amizmiz. Os dois itinerários aparecem depois da galeria de fotos.
Galeria de fotos do souk berbere
Estas fotos mostram um pouco da dimensão e da animação do mercado semanal. Clique ou toque em uma imagem para ampliá-la e depois na imagem ampliada para avançar.
Itinerário de dia inteiro no souk berbere
O dia inteiro começa com a visita ao souk pela manhã, seguida de cerca de uma hora de caminhada até uma aldeia próxima para almoçar na casa de uma família berbere e conviver brevemente com os habitantes.
| 9h00 | Partida de Marrakech. |
| 10h00 | Chegada a Amizmiz e início da visita ao souk. Depois de algum tempo, pausa para um chá marroquino e preparação para a caminhada. |
| 11h30 | Início da caminhada até a aldeia berbere vizinha de Sidi Hssaine, cujo nome homenageia um santo venerado na região. Durante o percurso, haverá tempo para fazer perguntas ao guia e conhecer melhor a vida rural berbere. |
| 12h30 | Chegada à aldeia de Sidi Hssaine. |
| 13h00 | Almoço na casa de uma família berbere. |
| 14h30 | Retorno a pé para Amizmiz. |
| 15h30 | Partida de Amizmiz. |
| 16h30 | Chegada a Marrakech. |
Itinerário de meio dia no souk berbere
A excursão de meio dia permite conhecer Amizmiz e o famoso souk semanal, seguida de almoço em um café local. O retorno a Marrakech acontece por volta das 14h00.
| 9h30 | Partida de Marrakech. |
| 10h30 | Chegada a Amizmiz e visita ao souk. |
| 12h00 | Almoço em um café local. |
| 13h00 | Partida de Amizmiz. |
| 14h00 | Chegada a Marrakech. |
Perguntas frequentes
Sabemos que as nossas excursões são diferentes das propostas por outras empresas e que podem surgir dúvidas. Se a resposta não estiver abaixo, envie-nos uma mensagem. Responderemos rapidamente.
Não há qualquer obrigação de comprar. A maioria dos visitantes simplesmente aproveita a animação do mercado rural e as trocas sociais e comerciais. Para quem desejar fazer uma compra, há hena, especiarias, tapetes, calçado berbere, cerâmica, roupa, utensílios de madeira e muitos outros produtos. O guia pode perguntar o preço de qualquer artigo.
Negociar é habitual. Antes de começar, decida o valor máximo que pretende pagar. Se o vendedor aceitar uma oferta, espera-se que a compra seja concluída; por isso, faça uma oferta apenas depois de decidir que realmente deseja o artigo.
Escolha roupa relativamente discreta e coberta, que proteja as pernas, os ombros e a parte superior dos braços. Nas aldeias marroquinas, a forma de vestir é geralmente mais conservadora do que nas grandes cidades. Para as mulheres, isto costuma significar calças compridas que cubram completamente as pernas e uma peça com mangas. Para os homens, as calças compridas são habituais, mas calções ou bermudas também são aceitáveis no verão. Todos devem usar calçado confortável e adequado para caminhar.
Se houver possibilidade de chuva, leve um casaco impermeável ou uma capa de chuva simples. Nos meses frios, leve também um agasalho; no verão, normalmente não será necessário.
Leve uma pequena mochila para a caminhada até a aldeia, com espaço suficiente para a água e os objetos pessoais. Também são importantes o protetor solar, um chapéu e óculos de sol.
Outros objetos opcionais incluem uma garrafa reutilizável, algum alimento preferido para o percurso, gel antisséptico para as mãos, equipamento fotográfico e binóculos pequenos. Peça sempre autorização antes de fotografar alguém.
A opção habitual inclui cerca de uma hora e meia de caminhada pelo mercado, uma hora até a aldeia onde será servido o almoço e mais uma hora para retornar a Amizmiz. Utilizamos um caminho conhecido pelos habitantes. Não há subidas íngremes, mas o percurso tem uma inclinação leve e recomenda-se uma condição física adequada. Sempre que for necessária uma pausa, basta avisar o guia.
Beba bastante água, sobretudo nos meses de verão. Um chapéu, óculos de sol e protetor solar aplicado antecipadamente também ajudam a proteger do sol.
O guia terá um kit básico de primeiros socorros, mas não levará medicamentos de uso oral. Quem considerar que poderá precisar de ibuprofeno, paracetamol, medicamento para alergias ou qualquer outro remédio deverá levá-lo.
O almoço está incluído na excursão. Recomendamos uma boa refeição antes da partida.
O almoço dependerá da família anfitriã. Os pratos principais, como o tajine, normalmente incluem carne, legumes e pão. Esses pratos são comidos com o pão; mostraremos como fazê-lo. O cuscuz com legumes e carne costuma ser servido com colheres. Os vegetarianos devem informar antecipadamente se aceitam comer legumes preparados no mesmo recipiente que a carne. Caso contrário, será necessário organizar uma refeição vegetariana separada.
Forneceremos água engarrafada. Cada participante deverá transportar a sua água durante o dia, por isso é necessário levar uma mochila. Se isso representar uma dificuldade, avise-nos antecipadamente para que possamos analisar outra solução.
Depois da visita ao mercado, será possível utilizar instalações sanitárias em Amizmiz antes da caminhada até a aldeia. A maioria das casas berberes tem um sanitário do tipo turco, utilizado de cócoras sobre uma abertura, com água e sabonete para a higiene. Também levaremos papel sanitário. Se for necessário durante a caminhada, será preciso utilizar um lugar discreto na natureza.
As nossas excursões oferecem a oportunidade de conhecer pessoalmente a vida e a cultura berberes. Por isso, é importante respeitar essa cultura. Use roupa relativamente discreta e coberta, protegendo as pernas, os ombros e a parte superior dos braços. As fotos são uma parte bem-vinda da experiência, mas peça sempre autorização antes de fotografar alguém.
Durante a visita à aldeia, lembre-se de que estará na casa de outra pessoa. Tenha cuidado com o lixo e com o calçado sujo.
Mesmo entre casais, as demonstrações públicas de afeto, como beijos, são consideradas inadequadas e podem deixar as famílias e os habitantes desconfortáveis. Evite-as em público.
Algumas crianças poderão aproximar-se e pedir objetos. Consulte o guia. Se desejar oferecer alguma coisa, normalmente é melhor entregá-la aos pais, embora isso não seja necessário.
O preço anunciado inclui tudo o que está previsto para o dia. Além do transporte e do preço da excursão, não será necessário pagar mais nada. Nunca levaremos os visitantes a uma loja para pressioná-los a comprar alguma coisa. É possível dar voluntariamente uma gorjeta à família anfitriã, ao guia ou ao proprietário do burro, mas ninguém espera recebê-la e não haverá qualquer situação constrangedora.